先生 (sensei)

Il karatè ci viene insegnato e tramandato dal nostro sensei:

先(sen):prima

生(sei):nascere

Ovvero il 先生 è colui che è venuto al mondo prima. A differenza del Giappone dove 先生 è un titolo molto importante, in Cina è sempre un titolo di cortesia ma indica “signore” o “gentiluomo”. Il “sensei” nel kung-fu si chiama shifu, i cui ideogrammi sono:

師(shi):maestro

父(fu):padre

Questo è anche il significato che noi attribuiamo a sensei: non solo colui che ha iniziato prima la via della mano vuota, ma è soprattutto colui che ci guida lungo questo percorso come un padre.